I don't see it as a fail. It's an English language ad marketed to English speaking people. If it'd been in French and "bites" had been in there, I could see it. Otherwise, not really.
Pretty sure this has been posted before but (re)found it in the same place and, despite repeated viewings, part of me's still wondering if it's the melon or her head which splatters right at the end.