Vanilla is a product of Lussumo:
Documentation and Support.
The collaboration angle seems like marketing BS to me.
But if Google wants businesses to give up exchange it still has to do with those day-long Gmail outages before anybody will want to rely on Wave.