Vanilla is a product of Lussumo:
Documentation and Support.
Maybe there is some sort of optical trickery that could be used to hide scannable bar/qr codes to panels that arent easy to spot? Or maybe the codes can be hidden in the edge design work along the pages somehow, instead of the actual art panels.
You have to make people interested enough to put the effort in first, though